Por Sbn Yuri Lópezgallo
“El Karate actual tiene sus raíces en el Kempo chino. Conociéndose al principio como Okinawa-Te. Recuerdo que, de niño, oía a mis mayores hablar tanto de Okinawa-Te como de Kara-Te, Kara en esos momento se refería a China”
唐手: Karate
手 Te “mano”
唐手 karate “mano de China”
Palabras del padre del Karate Do (OJO! Que el Karate y el Karate Do son dos constructos culturales diferentes, el Karate tenía bases culturales chinas y de Okinawa, el Karate Do una mayor influencia japonesa, y sin meterme al enorme campo de las adecuaciones técnicas, así que me mantengo, padre del Karate Do).
Cuando Japón anexo Okinawa y con la eventual llegada del arte de la mano a Japón, se cambió el primer ideograma Kara (Chino) por Kara (vació) y se anexaría el ideograma Do, pero esa es otra historia.
Esto y más lo encuentras en mi libro “Taekwondo, Origen, Bases y Fundamentos”, pedidos vía WhatsApp al 55 4816 8412
